Monday, April 14, 2008

Nag-aaral ako ng nihonggo. Tamad ako kaya buti na lang may mga study-buddies ako - si lesley at ang kapatid ko, si hanna. Pero medyo may kahinaan ako pagdating sa japanese numbers.

Nung Linggo lang natatawa ako kapag naaalala ko ang conversation namin ni Hanna habang naglalakad sa ATC.

hanna: Dapat yata bilhin ko na . . .
paula: nani? what?
hanna: ummm *nagkamot ng ulo* . . . furipurapu flipflop *(lol) hindi pa namin napag-aaralan kung ano ba ang salitang hapon ng tsinelas kaya ayan - barok na nihonggo!*
paula: ikura desu ka how much?
hanna: kyujukyu desu 99
paula: takasugimasu yo! it's too expensive!
hanna: *nagulat* iie
*after five minutes narealize ko na mali pala ang pagkakatranslate ko sa sinabi nya - 99 hindi 999)
paula: ah . . . yasui cheap . . .
hanna: aha! alam ko na iniisip mo - kaya pala sabi mo mahal . . . 'kala ko sobrang kuripot ka. Dapat talaga may kasama ka sa Japan kung hindi . . .

Nahiya naman ako kaya ang nasabi ko na lang 'gomen ne'. At ayun, pinagtawanan ako ng maldita kong kapatid.

5 comments:

yyelsel said...

nani??? (lagi ko naaalala si aiba chan pag sinasabing nani)

essie-hime said...

haha, funny pao.. i can imagine your dazed face nung sinabi nyang "iie".. :D

sana meron din akong study buddy na malapit.. ang layo kasi ni Gladys, sa Laguna pa.. Haay.. :(

demo.. aw, nvm, hindi ko alam kung paano sabihing "but let's do our best!" .. nyahaha.. xD

at excited na 'ko for you sa concert.. take as many pictures as you can ha, itili mo na lang kami! hahaha.. :D

pawdough said...

Essie, wag kang ma-discourage dahil sa distance . . . mas magkalayo kami ni lesley - asa singapore sya! Hehehe . . . kaya mas lalong pwede kayong mag-aral ni Gladys. Ganbaru yo! ^_^

essie-hime said...

wow, singapore.. ang galing! :D

well, nag-aaral kami ni Glads, pero so far hindi pa kami nagkakaroon ng maayos na conversation.. ahahaha.. xD

hai, gambarimasu! :)

yyelsel said...

lagi naman ako tinutulugan! hahaha! napanis ako sa kaaantay ngayon ah

 

Copyright 2010 . . . on a hazy morning mist . . ..

Theme by WordpressCenter.com.
Blogger Template by Beta Templates.