*shivering*
It’s cold here in the new building and annoyingly quiet. I’ve been playing Sorority life since this morning. The peeps here and me took some photos earlier too. Hmmm... I wonder why no one has uploaded them yet. I wonder why. At least the lighting here is good. It's bloody boring here! Hahaha. Maybe, because the others aren't here yet, so the workplace feels more quiet than usual. And then in about fifteen minutes, we’ll be heading back to the old building, which is quite near. Almost just across the street, only a wee bit farther. I look out the window and all I see are buildings and a grey sky. I’m now filling my head with Radiohead, in reverie…………
Frankly, and again, I just want to type. And I need to see if I’m still capable of writing coherently. Well, it seems my sentences are comprehensible enough, right? Though in entirety, I doubt it.
Ugh. Okay, I better close my pc and get going. Bye!
Thursday, April 30, 2009
Monday, April 27, 2009
Dear pc,
Why do you have to act up and get crappy net connection when I have guests -especially when the said guests have something to show me over a video-streaming site. You are stuck with me so don't you bug out on me. I even have just reformatted you last week. So why? And I don't want to hear that wanky excuse that it's a Sunday.
Withlittlelove,
ポーラ
P.S. In the future, tell me when you will misbehave so I won't invite people over. Got it? I assure you you will not want to see me infuriated.
Sunday, April 26, 2009
I was trying to put this over my facebook profile. But I couldn't find how to *is frustrated*. So I'm embedding it here instead.
This is from Ken's 1st album. I don't like his voice much, but I'm starting to be okay with it. Other than that, the music rocks. Absolute genius! :D
*with Ken totally being 'S'exy in that video, hehe*
This is from Ken's 1st album. I don't like his voice much, but I'm starting to be okay with it. Other than that, the music rocks. Absolute genius! :D
*with Ken totally being 'S'exy in that video, hehe*
Wednesday, April 22, 2009
**Because I feel a lot better when my fingers are tapping the keyboard, though whatever gushes out from this little head be schmaltzy and as cliche as roses given on Valentines day. I find the rapid clicking sounds when I press the keys relaxing**
-----------------------------------------------
How lonely the sea must feel
Beneath the boundless sky she adores.
Because no matter how many times she repeats
the stanzas of poems and songs the sky composes,
Like the colors it sheds on her,
They will never be her own.
And the unfeeling world between them
Exists to keep them in place.
It’s unfair that she could only gaze up
As the light of dawn
Illumines the vast blue sky
And as each fresh orange sunset
Makes it blush.
Yet, when the sky finally looks below
It only sees the beautifully dyed
Though muddle reflection of itself.
*looks up* Yaks, cheesy! LOLOL
Wednesday, April 15, 2009
The cruel heat has landed. I cannot seem to hold my train of thought for more than five minutes. Puh. Because of this sultry- very sultry weather, my inspirations to do anything productive have all shriveled up. But I do love the sun. My feelings will never waver. I understand that sunlight can be harsh… hmmm, love can be harsh at times. Love is… the sun in the changing seasons.
A couple of nights ago, I had this sudden urge to go to a VAMPS live. They’ll have 2 nights of Taiwan’s Rock Summit. I thought that is considerably near -and cheaper compared to going to the US tour. And also, those concerts will not be until August, so I’d have a head start and plan things out. I could make it work. Probably. If I set my mind to it, things will definitely work out. It could. I could . . . .
I reckon that that was around midnight when I was making those silly deliberations. Everything just felt so dark and still. Everyone in the house was asleep, except me -and my wide-awake head. My thoughts were clear as if they were flying freely out of my head and I could almost see them take form. It’s scary to be in that situation when you have a want you cannot satisfy. I thought I was going to spazz out. But, thankfully, reason got the better of me. Have I ever told you I am shallow? Yes, I believe I did. I sort of vented out my frustration over at LJ. I would’ve felt embarrassed by now for doing so -might have the post locked or deleted the next morning- if not for my friends who I know understood me completely. I’m thankful to have them. It's a comfort to know people who have the same kind of insanity I’m suffering from. Hahaha… (Hey, my peeps, you guys rock! <3)
Speaking of concerts, I’ll be going to David Cook’s concert this coming May. Well, it's not solely his concert. I heard there will be other artists. So I shouldn't call it DC's concert, right? I forgot the event's title. Oh well, I don’t need to bother myself with trivial things like the concert’s exact title, do I? *grins* I’ll be going with Rachel and Hanna. I hope there will be more friends who’ll go -the more the merrier, right?
~~~
On a disparate matter, I’ve been trying to translate some L’Arc-en~Ciel songs lately. It was Anata that triggered this. Kristell asked for a translation after seeing the Anata performance from the L’7 Documentary Films. Though I am not confident with the translation I did, at least I think the chorus is okay. I would love to sub it! However, like I said, I am not confident enough yet. Anyway, here are some caps with my subs:
So I’ll keep that sub for Kristell’s and my own benefit… What I really want to translate now is Jojoushi. But that project is currently on hold. I need to go back to my Nihonggo lessons first before I can make an acceptable translation, I think. But then, the chorus is such a tease. If I so much as more than glance at it, the words would ensnare me and I’ll be working on it all day like a 1000 pieces jigsaw puzzle. And then I’ll just get frustrated for not being able to understand stanzas and lines *sigh*. Do you guys know that the Japanese have just one word for the sunlight that filters through the trees? 木漏れ日. I could always translate that as it is, but it won’t fit in the melody of the lyrics. So far, here’s what I make of it (the chorus, that is),
*gets up and heads to the bathroom*
A couple of nights ago, I had this sudden urge to go to a VAMPS live. They’ll have 2 nights of Taiwan’s Rock Summit. I thought that is considerably near -and cheaper compared to going to the US tour. And also, those concerts will not be until August, so I’d have a head start and plan things out. I could make it work. Probably. If I set my mind to it, things will definitely work out. It could. I could . . . .
I reckon that that was around midnight when I was making those silly deliberations. Everything just felt so dark and still. Everyone in the house was asleep, except me -and my wide-awake head. My thoughts were clear as if they were flying freely out of my head and I could almost see them take form. It’s scary to be in that situation when you have a want you cannot satisfy. I thought I was going to spazz out. But, thankfully, reason got the better of me. Have I ever told you I am shallow? Yes, I believe I did. I sort of vented out my frustration over at LJ. I would’ve felt embarrassed by now for doing so -might have the post locked or deleted the next morning- if not for my friends who I know understood me completely. I’m thankful to have them. It's a comfort to know people who have the same kind of insanity I’m suffering from. Hahaha… (Hey, my peeps, you guys rock! <3)
Speaking of concerts, I’ll be going to David Cook’s concert this coming May. Well, it's not solely his concert. I heard there will be other artists. So I shouldn't call it DC's concert, right? I forgot the event's title. Oh well, I don’t need to bother myself with trivial things like the concert’s exact title, do I? *grins* I’ll be going with Rachel and Hanna. I hope there will be more friends who’ll go -the more the merrier, right?
~~~
On a disparate matter, I’ve been trying to translate some L’Arc-en~Ciel songs lately. It was Anata that triggered this. Kristell asked for a translation after seeing the Anata performance from the L’7 Documentary Films. Though I am not confident with the translation I did, at least I think the chorus is okay. I would love to sub it! However, like I said, I am not confident enough yet. Anyway, here are some caps with my subs:
So I’ll keep that sub for Kristell’s and my own benefit… What I really want to translate now is Jojoushi. But that project is currently on hold. I need to go back to my Nihonggo lessons first before I can make an acceptable translation, I think. But then, the chorus is such a tease. If I so much as more than glance at it, the words would ensnare me and I’ll be working on it all day like a 1000 pieces jigsaw puzzle. And then I’ll just get frustrated for not being able to understand stanzas and lines *sigh*. Do you guys know that the Japanese have just one word for the sunlight that filters through the trees? 木漏れ日. I could always translate that as it is, but it won’t fit in the melody of the lyrics. So far, here’s what I make of it (the chorus, that is),
No matter how many times the season change and restore its colorAnd the line with komorebi is,
This feeling will not wither
Like a quivering flower…
I’ll remember you
I’ll envelop you like the sunlight that downpours through the treesIt’s beautiful, isn’t it? Okay, I’ll stop here and take up my Nihonggo lessons again. But before that, I need to take a shower. My head is hurting already from this crazy summer heat.
That is my unbroken vow
*gets up and heads to the bathroom*
Monday, April 13, 2009
Thursday, April 9, 2009
Tuesday, April 7, 2009
JE crack = EPIC!
**cracksubs were made by NishiKato85**
You gotta see her whole list, especially Arashi's and NEWS's XD
Subscribe to:
Posts (Atom)
