Thursday, June 19, 2008

干物女

Himono onna

= Dried fish woman.

I got this from the jdrama 'Hotaru no Hikari'. This expression describes women who are in their 20s, do not go out on dates or with friends/colleagues, would rather laze around at home, reading manga or drinking beer. In short, women with no social life.

Naku, ako yata 'to ah (O_O) *except the 'drinking beer' part*. Pero okay lang basta may buchou din ako *(^O^)* hahahaha! I've been watching too much of jdramas. Tsk tsk tsk

Anyway, Hotaru no Hikari is a good drama. Panoorin nyo rin. Ang cute cute ni Amemiya at Takano buchou. Nakakatawa ang mga expressions ni Amemiya at ang panglalait ni Buchou sa kanya.

Hotaru no Hikaru's synopsis from Dramawiki:

Hotaru works for a famous interior design
company. It's a glamorous job but Hotaru's private life is totally the opposite of glamorous. She lives alone, and when she isn't working she's mostly lazing about her rented house in training wear. She's not interested in men. In fact, she isn't interested in anything. "I'd rather lay around than fool around," is her motto.

Her landlord is a bar owner, and one day his son, who has just separated from his wife, comes to inspect the rental property, not knowing that someone is living there. He is shocked at the mess, but not as shocked as Hotaru. He turns out to be her boss, Takano. -- Japan Times Online

And here's some screencaps from the drama,

**crush ko si Buchou! My friend said I have an 'older-men fetish' and he's really worried about me. Come to think of it . . . . No, I don't think I have though. Hahaha**

1 comments:

えすたひめ essie-hime said...

haha, ang cute ng story noh?

..pero for now, sa manga ko muna binabasa.. 'pag natapos na nila 'yung live, saka ko na papanoodin.. pati zettai kareshi.. ^___^ pag natapos na lahat, saka natin pagkwentuhan, hahaha.. :)

xs:

pau, i don't believe na isa kang dried fish! go go go! isa kang dalagang bukid! ^_____^V

 

Copyright 2010 . . . on a hazy morning mist . . ..

Theme by WordpressCenter.com.
Blogger Template by Beta Templates.